(11) 94728-3430
(11) 3991-6960
contato@bypassaudiovisual.com.br
serviços
Tradução Simultânea
(Vários Idiomas e Configurações, Online e Híbridos)
A tradução simultânea é um processo em que um intérprete traduz o discurso de uma língua para outra em tempo real, geralmente utilizando equipamentos de áudio para que os ouvintes possam ouvir a tradução enquanto o palestrante continua falando. Este método é comumente utilizado em conferências, eventos internacionais e reuniões multilíngues para garantir a comunicação eficaz entre pessoas que falam diferentes idiomas.
A tradução simultânea via plataformas online ocorre virtualmente, onde intérpretes utilizam plataformas online para traduzir discursos em tempo real durante videoconferências. Já a tradução simultânea presencial ocorre fisicamente em eventos, conferências ou reuniões, com intérpretes presentes no local, utilizando equipamentos de áudio para transmitir a tradução aos ouvintes. Ambas visam facilitar a comunicação em ambientes multilíngues, adaptando-se aos diferentes contextos de interação.
Palestras Silenciosas
Palestras silenciosas, também conhecidas como conferências silenciosas ou “silent lectures”, são eventos nos quais os participantes usam fones de ouvido para receber a transmissão do palestrante, eliminando a necessidade de amplificação sonora convencional.
Dessa forma, múltiplos palestrantes podem compartilhar o mesmo espaço sem causar interferência acústica, proporcionando uma experiência mais personalizada para cada ouvinte. Esse formato é particularmente útil em ambientes onde diversas apresentações ocorrem simultaneamente, como feiras, exposições ou conferências em grandes salões.
Visita Guiada a Fabrica
(Equipamento Portátil)
Uma visita guiada com equipamento portátil envolve o uso de dispositivos móveis, como fones de ouvido e receptores, para que os participantes recebam informações direcionadas durante um tour. Os guias, por meio de um microfone, compartilham informações sobre os pontos turísticos, exposições ou locais visitados, enquanto os participantes ouvem com clareza através dos fones de ouvido. Esse formato proporciona uma experiência personalizada e flexível, permitindo que cada participante controle seu ritmo e aproveite a visita com informações detalhadas e envolventes.
Sonorização
A sonorização refere-se ao processo de instalação e ajuste de equipamentos de áudio em um ambiente específico para garantir a reprodução adequada de sons. Isso pode incluir a colocação estratégica de alto-falantes, amplificadores, microfones e outros dispositivos, com o objetivo de proporcionar uma experiência sonora de alta qualidade.
A sonorização é comumente aplicada em espaços como salas de concerto, teatros, locais de eventos, entre outros, para assegurar uma reprodução fiel e clara de música, voz ou outros elementos sonoros.
Projeção
Uma projeção é uma representação visual de um objeto ou imagem em uma superfície, como uma tela ou parede. Funciona através da emissão de luz ou imagem de um dispositivo, como um projetor, que direciona a luz ou imagem para a superfície desejada.
O dispositivo emite feixes de luz que passam por uma lente, que pode ajustar o tamanho e a nitidez da projeção. A imagem projetada é uma reprodução da fonte original, ampliada para que seja visível em uma escala maior
Indicação de Intépretes parceiros
A parceria entre uma empresa de tradução simultânea e seus intérpretes é essencial para fornecer serviços linguísticos de qualidade aos clientes. Os intérpretes, com sua expertise linguística e cultural, desempenham um papel fundamental na comunicação eficaz durante eventos multilíngues. A empresa, por sua vez, atua como facilitadora, conectando clientes a intérpretes experientes e coordenando os detalhes logísticos.
Essa colaboração estreita e transparente permite que ambas as partes trabalhem em conjunto para atender às necessidades específicas de cada projeto, garantindo precisão, fluidez e satisfação do cliente.
ULTRAPASSANDO AS BARREIRAS
LINGUÍSTICAS DO SEU EVENTO
Especialistas em comunicação
para eventos corporativos
Telefones
(11) 94728-3430
(11) 3991-6960
WhatsApp
(11) 94728-3430
E-mail
contato@bypassaudiovisual.com.br
Endereço
Porto de Dom Rodrigo, 183, Vila Iório,
São Paulo e 02964-050
© Copyright 2024 - ByPass Audiovisual CNPJ: 53.071.685/0001-23. Todos os direitos reservados